各位網友：
北京時間2008年5月12日14時28分，四川省汶川縣發生7.8級地震。強烈地震波及全國多個省區，海南、雲南、四川、湖南、重慶、江西、湖北、北京、甘肅、山西、內蒙古都不同程度感覺到了震感。據民政部統計，截至5月15日下午，四川汶川地震遇難人數已超過14866人。
受災人數還在不斷攀升。成都地區因地震機場關閉、鐵路停運、通信中斷。目前災情還在進一步統計核實中。繼年初冰雪凍災之後，中國大地面臨又一場天災。巨災當前，讓我們攜起手來，抵禦災害，共同救災！
伸出您的援助之手，為受災群眾給予您力所能及的物質和經濟上的援助，幫助他們度過難關。
溫家寶總理說：「在災害面前，最重要的是鎮定、信心、勇氣。我相信，在黨中央和國務院的堅強領導下，廣大軍民團結一致、眾志成城，我們一定能夠戰勝這場特別重大的地震災害。」讓用我們的實際行動告訴災區人民：我們和你們在一起！
一、通过驻纽约总领馆捐款。总领馆可以接受支票形式捐款，支票可面交或邮寄。支票“收款方”（Pay
to the order of）需填写“Chinese Consulate General in New
York”，“事由”（For）需注明“Earthquake Relief Donation”。支票邮寄地址为：Liu Lei,520
12th Ave, New York, NY
10036。请捐款侨胞留下具体姓名和联系方式（包括邮寄地址、联系电话等），以便开具收据、及时反馈。如有其它问题，请致电212-2449392，分机：1000。
二、其它捐款办法。侨胞除通过驻纽约总领馆捐款外，也可直接通过以下机构捐款：
（一）中国红十字会总会。中国红十字会总会银行捐款办法：
1、外币开户行：中信银行酒仙桥支行，外币账号：7112-1114-8260-0000-209（CHINA CITI BANK
H.O.IN BEIJING, SWIFT:CIBKCNBJ）。
2、人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行，账号：0200-0010-0901-4413-252。
3、中国红十字会总会网络捐款办法：登陆中国红十字会总会网站 http://redcross.org.cn，点击“网上捐赠”栏目，按照提示操作即可。
4、中国红十字会总会捐赠热线和查询电话：01186-10-65139999、64027620。
（二）中国红十字基金会。户名：中国红十字基金会。
1、外币账户：中国银行，账号：8001-0008-6608-0910-14（BANK OF CHINA, BEIJING BR.,
SWIFT:BKCHCNBJ110）。
2、人民币账户：中国银行北京分行，账号：8001-0092-1908-0910-01；中国工商银行北京东四南支行，账号：0200-0010-1901-4483-874；中国建设银行北京朝内大街支行，账号：1100-1070-3000-5900-0427。
（三）中华慈善总会。帐户名称：中华慈善总会。
1、外币开户行：中国银行总行营业部（北京市复兴门内大街1号），外币帐号： 0010-0914-9080-9101-4（BANK OF
CHINA,H.O.IN BEIJING, SWIFT:BKCHCNBJ）。
2、人民币帐户开户行：中国工商银行北京西四支行，帐号：0200-0028-0901-4450-409。
捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向，如：“四川地震捐款”等信息，以便邮寄收据和感谢信。
中国驻日本大使馆设立四川省震灾捐款专用账号和热线电话
热线电话：03-3403-3388
内线8101
账号：5001843410000
名称：中国四川地震抗震救灾捐款
通过日本银行转账方法：
1、在转账银行处填写：“お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618
2、在“お受取人”处填写：カタカナ：チュウゴクギンコウトウキョウシテン（5001843410000）
3、 “ご依頼人”：お名前と電話番号
4、咨询电话：03-3505-8818又は03-5570-8658
（时间：9：00—17：00）
祝愿遇难同胞一路走好
|
